✍️ B1 Schreiben – Phrase Guide
Informal चिठ्ठीको लागि सबैभन्दा उपयोगी वाक्यांश (Phrases) र शब्दहरू — जर्मन-नेपाली (German-Nepali) मा। यसलाई आफ्नो कापीमा सार्नुहोस् र अभ्यास गर्नुहोस्!
👋
१. सुरुवात
Opening: अभिवादन र सहानुभूति
Ich habe mich riesig über deine Nachricht gefreut.
🇳🇵 तिम्रो सन्देश (Message) पाएर मलाई असाध्यै खुसी लाग्यो।
Das tut mir echt leid zu hören.
🇳🇵 यो सुनेर मलाई साँच्चै दुःख लाग्यो।
Schön, von dir zu hören!
🇳🇵 तिम्रो खबर सुन्न पाउँदा खुसी लाग्यो!
Mach dir keine Sorgen, das wird schon wieder!
🇳🇵 चिन्ता नगर, सबै ठीक भइहाल्छ नि! (साथीको हौसला बढाउन उत्कृष्ट)
💡
२. सल्लाह दिने
Giving Advice: व्याकरणको नम्बर बढाउने तरिका
💬 पूर्ण अंक पाउनको लागि Konjunktiv II (Conditional) व्याकरण प्रयोग गर्नु अनिवार्य छ।
Ich an deiner Stelle würde... [Verb अन्तिममा].
🇳🇵 म तिम्रो ठाउँमा भएको भए... गर्ने थिएँ।
📌 Ich an deiner Stelle würde einen Arzt fragen.
→ म तिम्रो ठाउँमा भएको भए डाक्टरलाई सोध्ने थिएँ।
An deiner Stelle würde ich... [Verb अन्तिममा].
🇳🇵 तिम्रो ठाउँमा मैले... गर्ने थिएँ।
Du könntest vielleicht... [Verb अन्तिममा].
🇳🇵 तिमीले सायद... गर्न सक्थ्यौ।
An deiner Stelle hätte ich... [Ge-verb].
🇳🇵 तिम्रो ठाउँमा भएको भए मैले (भूतकालमा)... गर्ने थिएँ।
📌 An deiner Stelle hätte ich gewartet.
→ म तिम्रो ठाउँमा भएको भए पर्खिने थिएँ।
📖
३. भूतकालको कुरा
Your Experience: आफ्नो अनुभव सुनाउने
Ich habe früher eine ganz ähnliche Erfahrung gemacht.
🇳🇵 मैले पहिले ठ्याक्कै यस्तै अनुभव गरेको थिएँ।
Damals hatte ich das gleiche Problem.
🇳🇵 त्यतिबेला मेरो पनि यस्तै (एउटै) समस्या थियो।
Mir hat ... damals total geholfen.
🇳🇵 मलाई त्यतिबेला ... ले धेरै मद्दत गरेको थियो।
📅
४. योजना र प्रस्तावहरू
Making Plans & Suggestions
Hättest du vielleicht nächste Woche Zeit?
🇳🇵 के तिम्रो अर्को हप्ता अलिकति समय हुन्थ्यो कि? (Konjunktiv II को प्रयोग)
Wir könnten ja zusammen... [Verb अन्तिममा].
🇳🇵 हामी सँगै... गर्न सक्थ्यौ नि। ("ja" ले वाक्यलाई अझ प्राकृतिक बनाउँछ)
Wie sieht es bei dir am Wochenende aus?
🇳🇵 वीकइन्ड तिर तिम्रो के छ विचार?
Hast du Lust, am Samstag ... zu [Verb]?
🇳🇵 के तिमीलाई शनिबार ... गर्न मन छ?
Sag mir einfach Bescheid, wann es dir passt.
🇳🇵 तिमीलाई कतिखेर मिल्छ, मलाई जानकारी देऊ न त।
✉️
५. अन्त्य
The Closing: चिठ्ठी टुङ्ग्याउने
Meld dich bald!
🇳🇵 छिट्टै सम्पर्क गर है! (Message/Phone गर है!)
Ich freue mich auf deine Antwort.
🇳🇵 म तिम्रो जवाफको पर्खाइमा छु।
Schreib mir, sobald du Zeit hast.
🇳🇵 समय मिल्ने बित्तिकै मलाई लेख है।
🚀 B1 "Cheat Words"
वाक्यको बिच-बिचमा यी साना शब्दहरू मिसाउनाले तपाईंको जर्मन भाषा प्राकृतिक सुनिन्छ र परीक्षकले राम्रो अंक दिन्छन्:
| साधारण शब्द | B1 अपग्रेड शब्द | किन प्रयोग गर्ने? |
|---|---|---|
| undर | übrigensby the way / भर्खरै सम्झिए अनुसार | कुराकानीलाई अर्को प्रसंगमा सहजै लैजान। |
| sehrधेरै | echt / totalसाँच्चै / एकदमै | साथीभाइसँग कुरा गर्दा अनौपचारिक सुनिन्छ (जस्तै: echt schwierig)। |
| aberतर | allerdingsतथापि / यद्यपि | उच्च स्तरको B1 Connector — परीक्षकहरूले मन पराउँछन्। |
| dannत्यसपछि | danach / damalsत्यसपछि / त्यतिबेला | वाक्यमा समयको क्रम स्पष्ट देखाउन। |